-
1 fare il rodaggio a una macchina
Dizionario Italiano-Inglese > fare il rodaggio a una macchina
-
2 rodaggio
m running infig sono ancora in rodaggio I'm still finding my feetin rodaggio running in* * *rodaggio s.m.2 (fig.) ( periodo di adattamento) trial stage, period of adjustment, setting in: il progetto è nella fase di rodaggio, the plan is in the trial stage.* * *1) aut. running in2) fig. trial stage, setting inla squadra è ancora in rodaggio — the team is still limbering up o getting into shape
* * *rodaggiopl. -gi /ro'daddʒo, dʒi/sostantivo m.1 aut. running in; la macchina è in rodaggio the car is being run in; fare il rodaggio a una macchina to run in a car2 fig. trial stage, setting in; la squadra è ancora in rodaggio the team is still limbering up o getting into shape.
См. также в других словарях:
rodaggio — {{hw}}{{rodaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione consistente nel fare funzionare una macchina o un motore nuovi per un certo tempo senza superare i limiti di velocità indicati dal costruttore e senza sforzi eccessivi per consentire l assestamento dei… … Enciclopedia di italiano